짧은 이야기들

“시를 읽지 않는 사람들은 앤 카슨을 읽는다.”

시인이자 고전학자인 앤 카슨의 첫 시집
팽팽한 절제 속 독창적으로 간결한 45개의 시적 발화

1992년에 출판된 앤 카슨의 첫 시집 『짧은 이야기들』은 노벨문학상 후보로 거론될 만큼 선구적인 작품들을 보여주는 앤 카슨의 출발점이자 그의 문학세계를 집약한 책이다. 『짧은 이야기들』의 시들은 무언가 중요한 것이 잘려나가버린 듯한 언어의 그루터기들, 하지만 그루터기로 남음으로써만 모종의 진실에 더 다가갈 수 있다고 말하는 작은 벽돌들이다. 카슨이 이 45개의 벽돌을 쌓으며 만들어내는 것은 견고하고 완전한 벽돌집이 아니라 그 벽돌들 사이의 틈과 균열이다. 그리고 그 결핍된 틈 사이로 예리하고 명석한 빛이 비집고 들어와 늘 어딘가에 도달한다.

“어느 이른아침, 말들이 사라졌다. 그전까지는 그렇지 않았다. 사실들이 있었고, 얼굴들이 있었다”라는 말로 시집은 시작한다.

서문 - 11

호모사피엔스에 대한 짧은 이야기 - 14
희망에 대한 짧은 이야기 - 16
색채광선주의에 대한 짧은 이야기 - 18
게이샤에 대한 짧은 이야기 - 20
저녁 9시 30분을 맞이한 거트루드 스타인에 대한 짧은 이야기 - 22
그의 데생 실력에 대한 짧은 이야기 - 24
주택에 대한 짧은 이야기 - 26
음악에서 느낀 실망에 대한 짧은 이야기 - 28
여행을 어디로 갈 것인지에 대한 짧은 이야기 - 30
왜 어떤 이들은 기차에 마음이 들뜨는지에 대한 짧은 이야기 - 32
송어에 대한 짧은 이야기 - 34
오비디우스에 대한 짧은 이야기 - 36
자폐증에 대한 짧은 이야기 - 38
파르메니데스에 대한 짧은 이야기 - 40
꽃따기에 대한 짧은 이야기 - 42
주된 것과 부수적인 것에 대한 짧은 이야기 - 44
원근법에 대한 짧은 이야기 - 46
많이 사랑받는 기쁨에 대한 짧은 이야기 - 48
브리지트 바르도에 대한 짧은 이야기 - 50
바로잡음에 대한 짧은 이야기 - 52
반 고흐에 대한 짧은 이야기 - 54
취침용 돌에 대한 짧은 이야기 - 56
뒤로 걷기에 대한 짧은 이야기 - 58
방수 처리에 대한 짧은 이야기 - 60
모나리자에 대한 짧은 이야기 - 62
최후에 대한 짧은 이야기 - 64
실비아 플라스에 대한 짧은 이야기 - 66
독서에 대한 짧은 이야기 - 68
비에 대한 짧은 이야기 - 70
비쿠냐에 대한 짧은 이야기 - 72
전부 수집하는 것에 대한 짧은 이야기 - 74
샬럿에 대한 짧은 이야기 - 76
아버지와의 일요일 저녁식사에 대한
짧은 이야기 - 78
밤의 젊은이에 대한 짧은 이야기 - 80
데이만 박사의 해부학 강의에 대한 짧은 이야기 - 82
서양란에 대한 짧은 이야기 - 84
징역살이에 대한 짧은 이야기 - 86
꿈에서 알게 되는 진실에 대한 짧은 이야기 - 88
횔덜린의 세계의 밤의 상처에 대한 짧은 이야기 - 90
비행기가 이륙할 때의 감각에 대한 짧은 이야기 - 92
나의 과업에 대한 짧은 이야기 - 94
쾌락주의에 대한 짧은 이야기 - 96
왕과 그의 용기에 대한 짧은 이야기 - 98
피신처에 대한 짧은 이야기 - 100
당신이 누군지에 대한 짧은 이야기 - 102

저자 후기: 후기에 대한 짧은 이야기 - 105
발문 - 109
옮긴이의 말 - 127