양자역학-관찰과 확률의 망령

=================================================================================
《 양자역학 - 관찰과 확률의 망령》 100년의 감옥에 갇힌 고양이들
《Quantum Mechanics - The Phantom of Observation and Probability》 Cats Trapped in a 100-Year Prison
=================================================================================

[서문] 과학이 잃어버린 '직관과 상식'을 위한 제언 ----------------------------------------- 5
[Preface] A Proposal for the 'Intuition and Common Sense' Lost by Science

제1부: 안개속으로 숨어든 과학
Part 1: Science Retreating into the Fog
제1장: 상식이라는 단 하나의 좌표 ------------------------------------------------------ 15
Chapter 1: The Single Coordinate Called Common Sense
제2장: 슈뢰딩거 방정식 - 살아 움직이는 생동감 ----------------------------------------- 19
Chapter 2: The Schrodinger Equation - Living, Pulsating Vitality
제3장: 현대과학의 폐부 - 최소 단위의 기만 --------------------------------------------- 29
Chapter 3: The Soft Underbelly of Modern Science
- The Deception of the Minimum Unit
제4장: 원자모형 모델의 허구 ? 관찰의 과학과 상식의 경계 ------------------------------- 41
Chapter 4: The Fiction of the Atomic Model
? The Boundary Between Observational Science and Common Sense

제2부: 확률의 망령
Part 2: The Ghost of Probability
제5장: 쌍둥이 입자의 생성 ------------------------------------------------------------- 51
Chapter 5: The Generation of Twin Particles
제6장: 쌍둥이 입자 ? 확정과 관찰의 연막 ----------------------------------------------- 69
Chapter 6: Twin Particles
? A Smoke Screen of Determination and Observation
제7장: 거리의 무력화 - 본질이 하나인 객체 ---------------------------------------------75
Chapter 7: The Neutralization of Distance
- Objects Whose Essence is One
제8장: 관찰자의 모순 ? 다중관찰의 역설 ----------------------------------------------- 81
Chapter 8: The Contradiction of the Observer
? The Paradox of Multiple Observations

제3부: 궤변의 성벽
Part 3: The Ramparts of Sophistry
제9장: 매장당한 슈뢰딩거의 역설 ? 고양이는 살거나 죽지 않는다 ------------------------ 87
Chapter 9: The Buried Paradox of Schrodinger
? Cats Do Not Live or Die
제10장: 양자역학 해석의 폐해 -------------------------------------------------------- 91
Chapter 10: The Harmful Effects of Quantum Mechanics Interpretations
제11장: 비상식의 악영향 - 지적 미신과 사고의 마비------------------------------------- 95
Chapter 11: The Adverse Effects of the Uncommonsensical ..
- Intellectual Superstition and the Paralysis of Thought

제4부: 허상의 정점
Part 4: The Apex of Illusion
제12장: 양자컴퓨터 - 미친 굿판이 만들어낸 허상의 정점 --------------------------------- 101
Chapter 12: Quantum Computers - The Apex of Illusion Created
by a Mad Shamanistic Ritual
제13장: 나툼(존재의 현현) - 안개를 걷고 마주한 상수의 질서 ---------------------------- 113
Chapter 13: Manifestation (Natum)
? The Constant Order Revealed After Clearing the Fog
제14장: 피타고라스학파의 희생양 히파소스를 불러 깨울 것인가? ------------------------- 115
Chapter 14: Shall We Summon and Awaken Hippasus,
the Scapegoat of the Pythagorean School?

맺음말: 다시, 상식의 대지 위에서 - 우주는 당신을 속이지 않는다 -------------------------- 119
Closing Remarks: Once Again, Upon