여성이 사회에서 자유롭게 행동하는 일은 1920년대 프랑스에서 용납할 수 없는 사건이었다. 이런 상황에서 남성 같은 여성이 주인공으로 등장해 남성을 좌지우지하며 주체적 삶을 영위하는 소설이 발표되자 당연히 소란이 일어나게 된다. 이 소설이 출판되자 우파는 물론이고 좌파 또한 비난 대열에 합세하게 되는데, 심지어 여성주의자도 이 소설이 성적 문란, 동성애, 약물 중독을 다루고 있다면서 사회에 해를 끼치는 이야기가 가득한 작품이라고 비판한다.
이 소설 《라 가르손느》는, 정확하게 말하면, 프랑스 사회의 일반인이 아니라 상류 사회의 부정과 부패를 묘사한 작품이다. 작가는 일부러 돈과 허영이 판치는 상층부의 군상을 배경으로 소설을 썼다고 밝히는데, 그런 사회야말로 권모술수가 판치는, 부패와 타락이 적나라하게 나타나는 곳이기 때문이다.