마더 구스

내 생애 꼭 한 번은 읽는 영원한 고전, 「비룡소 클래식」 64번째 작품으로 너서리 라임 모음집 『마더 구스』가 출간되었다. 오랜 세월 입에서 입으로 전해진 영미권 전래 동요를 김수영 문학상 수상 시인이 우리말로 새롭게 옮겨, 언어 자체의 즐거움과 기쁨을 가지고 더욱 신나게 불러 보는 재미를 가득 느껴 볼 수 있다.

프롤로그
험티 덤티: 짧고 명랑한, 발음이 재미난 노래
흔들 다리 흔들려: 반복되는 운율과 이야기가 담긴 노래
눈탱이와 밤탱이 파이를 두고 싸웠지: 우스개와 난센스
보았지 잔 한가득 차오르는 눈물: 기묘하고 쓸쓸한 노래
얘들아 얘들아 나와 놀자: 서정적인 노래
에필로그

원문
작품 해설
비룡소 클래식을 펴내면서