핀란드 신화

노래와 마법이 가득한 핀란드의 『오디세이아』

『반지의 제왕』, 『호빗』에 깊은 영감을 준 북방 신화
명화·지도·인물 관계도로 끝까지 읽는 핀란드 신화 50편 전체 완역본

그리스·로마 신화와, 오딘과 토르로 유명한 북유럽 신화에 익숙한 독자에게도 『핀란드 신화』의 세계는 낯설고 신선하다. 여기서는 힘센 자보다 오래된 말과 노래, 사물의 기원을 아는 자가 강하다. 인간뿐 아니라 숲과 나무, 바람과 물, 동물과 정령까지 세계의 일부로 살아 움직인다.

일찍이 이 낯선 북방의 신화에 매료된 작가가 있었다. 바로 J. R. R. 톨킨이다. 톨킨은 『핀란드 신화』를 읽기 위해 핀란드어를 독학했고, 특히 비극적인 영웅 쿨레르보의 이야기에 깊이 매료되었다. 그가 이 세계에서 발견한 것은 단순히 ‘신기한 옛이야기’가 아니었다. 말과 노래가 곧 힘이 되고, 언어가 하나의 세계를 만들어낸다는 상상력이었다. 칼을 휘두르는 대신 노래로 상대를 늪에 빠뜨리는 현자, 하늘과 신비한 보물을 만들어내는 대장장이, 죽임을 당해 산산조각 난 몸이 다시 이어져 살아나는 전사, 태양과 달마저 감춰버리는 북방의 여왕…….『핀란드 신화』에서 얻은 영감은 훗날 톨킨이 자신만의 언어와 신화적 세계관을 만들어가는 데 중요한 자양분이 되었다.

그리스·로마와 북유럽 신화 다음,
아직 만나지 못한 상상력의 세계

현대지성 클래식 『핀란드 신화』는 이 낯선 세계를 처음 읽는 독자도 끝까지 따라갈 수 있도록 명화와 지도, 인물 관계도, 장별 안내와 해설을 더했다. 낯선 이름과 지명 때문에 멈추지 않고 이야기 자체의 재미에 빠져들 수 있도록 구성했다.

세상의 탄생에서 시작해 사랑과 구혼, 죽음과 부활, 복수와 전쟁, 신비로운 보물 ‘삼포’를 둘러싼 마지막 대결까지. 50편의 노래가 하나의 거대한 서사로 이어진다. 새로운 신화를 발견하는 재미와 현대 판타지가 길어 올린 오래된 상상력의 원천을 함께 만날 수 있을 것이다.

이 책을 기다려온 독자들에게는 더욱 반가운 귀환이다. 15년 전 출간된 한국어판이 절판된 뒤 중고시장에서 30만 원이라는 높은 가격에 거래되고, 헌책방을 찾아다니는 독자까지 생겼던 『핀란드 신화』(칼레발라). 오랫동안 만나기 어려웠던 북방의 거대한 신화 속으로 걸어가보자.

이런 독자라면 꼭 읽어야 할 책!

·그리스 로마, 북유럽 신화와는 다른 신화를 찾는 독자
노래와 마법으로 가득한, 자연이 살아 움직이는 신비로운 이야기!

·판타지 문학과 『반지의 제왕』을 사랑하는 독자
J. R. R. 톨킨을 매료시킨 북방 신화에는 어떤 인물과 이야기가 담겨 있을까?

·구전 설화가 대서사시로 재탄생한 과정이 궁금한 인문 교양 독자
입에서 입으로 떠돌던 노래가 어떻게 한 편의 이야기가 되었을까?

추천사
그림·지도·인물 관계도로 먼저 읽는 『핀란드 신화』

시작의 노래

1부 세상의 시작과 삼포의 등장
1장 베이네뫼이넨의 탄생
2장 베이네뫼이넨의 씨 뿌리기
3장 베이네뫼이넨과 요우카하이넨
4장 아이노의 운명
5장 베이네뫼이넨의 슬픔
6장 베이네뫼이넨의 불운한 여정
7장 베이네뫼이넨과 로우히의 거래
8장 무지개 처녀
9장 철의 기원
10장 삼포의 탄생

2부 영웅들의 여정과 구혼 경쟁
11장 레민케이넨의 구혼
12장 깨져버린 킬리키의 맹세
13장 레민케이넨의 두 번째 구혼
14장 레민케이넨의 죽음
15장 레민케이넨, 다시 태어나다
16장 베이네뫼이넨, 배를 만들다
17장 잃어버린 주문을 알아내다
18장 베이네뫼이넨과 일마리넨의 구혼 경쟁
19장 일마리넨의 고난

3부 성대한 결혼식과 초대받지 못한 이의 복수
20장 맥주 양조의 노래
21장 일마리넨의 결혼식
22장 신부를 향한 노래
23장 오스모타르의 경고
24장 신부의 작별 인사
25장 베이네뫼이넨의 결혼 축가
26장 뱀의 기원
27장 불청객 레민케이넨
28장 레민케이넨 어머니의 충고
29장 섬으로 도피한 레민케이넨
30장 서리 괴물 파카넨

4부 비운의 영웅, 쿨레르보
31장 악의 자식 쿨레르보
32장 쿨레르보, 목동이 되다
33장 쿨레르보와 가짜 빵
34장 쿨레르보 가족의 재회
35장 쿨레르보의 불운
36장 쿨레르보의 승리와 죽음

5부 영웅들의 마지막 전쟁
37장 일마리넨의 황금 신부
38장 일마리넨의 헛된 구혼
39장 베이네뫼이넨의 항해
40장 칸텔레의 탄생
41장 베이네뫼이넨의 눈물
42장 삼포를 탈취한 영웅들
43장 바다에서 삼포를 잃어버리다
44장 두 번째 칸텔레의 탄생
45장 아홉 질병의 탄생46장 오트소를 잡아 연회를 열다
47장 로우히, 태양과 달을 숨기다
48장 불을 삼킨 물고기
49장 다시 돌아온 태양과 달
50장 베이네뫼이넨의 예언과 새로운 시대

끝맺는 노래

1888년 영어판 서문: 신과 영웅, 마법의 노래가 살아 있는 세계
해설 1: 가난한 재봉사의 아들, 한 민족의 서사시를 세우다
해설 2: 수천 편의 노래에서 하나의 신화가 태어나기까지
엘리아스 뢴로트 연보